한글이 타이핑되고 있는 도중에(조합중에) 알아채려면 WM_IME_KEYLAST 메시지를 가로채면 됩니다.
만약 한글 한글자가 조합이 완성되었을때 알아채려면 WM_IME_CHAR 메시지를 가로채면 됩니다.
질문의 의도를 제대로 파악한 건지 자신이 없네요... ^^;;

그럼...


모라 님이 쓰신 글 :
: 보통 익스플로러의 주소창이나 아래한글 엑셀처럼 한글자만 치면 저장된 관련 단어들이
: 나오게끔 할려고 합니다.(블럭이 설정된 상태로.)
: 그래서 숫자나 영문자는 비슷하게 되었는데 이게 한글로 할 경우 안되네요.
:
: 저같은 경우 
:
: 1. 커서가 이동시 위치체크
: 2. 글자와 관련된 단어탐색.
: 3. 단어가 있으면 이동된 위치에서 블럭이 설정된 상태로 나머지 글자를 뿌림.
:    (가령 '가'를 치면 저장된 단어중에 '가나다'가 있어서 '나다'만 블럭된 상태로
:     뿌림.)
:
: 이렇게 만들었는데 문제는 숫자나 영문은 된다쳐도 한글은 안되네요.
:
: 이게 한글은 2바이트이고 커서 이동시 영문과 틀려서 1번부터 문제점이 있는것 같은데
:
: 정확한 문제점과 해결책을 못찿겠습니다.
:
: 초보가 짠 부끄러운 코딩이지만 글과  더불어 보냅니다.
:
: 조언을 부탁합니다.
: