많이 급하신가 보네요...

터미널의 현재라인이라는 뜻을 잘 이해하지 못했지만....

만약 꾀돌이 마우스의 지원을 원하시는것이라면...

터미널의 마우스 무브 이벤트에서...

Y값은 현재 마우스의 위치가 들어오게 되죠.

ty : integer 이라면...

ty := (Y div MainTerminal.CharHeight) + 1;
을 주시구요..

그러면 현재 마우스 밑에 있는 줄의 글을 가져오려면 ..
MainTerminal.Lines[(ty)+ Buff - 1 ]

이렇게 해주시면 됩니다.