QReport에서 출력을 할때

                     성적표
                    ---------
-----------------------------------------------------
   이  름       국어   영어   수학   총점    평균
-----------------------------------------------------
  홍길동         90     80     [D100    270      90
  임꺽정         20     30     40    90       30
    :             :       [D:      :     :        :
이런식으로 출력하기는 쉽습니다.  하지만 이걸 세로로

           홍길동    임꺽정   .................
국어        90         20     .................
영어        80         30     ................
수학        100        40     .................
총점        270        90     ................
평균        90         30     ................

이런식으로 모든자료를 읽은후 출력을 하고 싶습니다.
제 생각에는 배열을 사용해서 각방에 자료를 넣어놓고
한꺼번에 출력을 해야할 것 같은데 방법 및 명령형식을
좀 가르쳐주세요
부탁드립니다.