안녕하세요? 유승우 입니다.
제가 드리는 답변이 아마 정확한 답변은 아닐거라 생각합니다.

우선 BC Builder의 경우는 Language Driver가 Korea것이 지원이
되는지 안되는지 알수가 없군요.

저의 경험으로  우선 (Delphi유저..) Delphi 2.0의 경우는 다우기술(맞나?)에서
Language Driver를 지원합니다.
한글 드라이버를요.
그래서 따로 유저가 드 드라이버를 인스톨 시켜 주어서 썼습니다.

그러나 Delphi 3.0에서는 인스톨 드라이버 설치 없이 사용이 가능하죠.
Builder같은 경우는 사용을 안해봐서 (빨리 사용해 봐야 하는데..)
잘 모르겠고, 볼랜드나 다우기술에서 지원하는 한글 드라이버가 있는지
확인해 보십시요..

이만..