새로운 ListBox 컴포넌트를 만들면 됩니다.
   그러나 어렵지 않게 구현 할 수 있는데요...

   하나의 함수만 추가하면 됩니다.
   procedure CreateParams ...이 함수와
   내용은 Style의 속성중 Scroll 과 관련된 속성을 제거하면 됩니다.

   전체 소스는..

unit ListBoxTemp;

interface

uses
  Windows, Messages, SysUtils, Classes, Graphics, Controls, Forms, Dialogs,
  StdCtrls;

type
  TListBoxTemp = class(TListBox)
  public
    procedure CreateParams (var Params: TCreateParams); override;
  end;

procedure Register;

implementation

procedure Register;
begin
  RegisterComponents('Hjun', [TListBoxTemp]);
end;

procedure TListBoxTemp.CreateParams (var Params: TCreateParams);
begin
     inherited CreateParams (Params);
     with Params do
     Style := Style and not (WS_HSCROLL or WS_VSCROLL);
end;

end.

   위와 같이 하면 됩니다.
   그럼 즐거운 통신이 되시길...