안녕하세요.
[미남]입니다.
혹시 지금 사용하신 델파이의 버전이 3이라면 간단히 투명버튼을 사용할
수 있습니다.
SpeedButton의 속성중에 Flat속성을 True로 해주시기만 하면 되죠.
그리고 그림의 크기를 변경하는 것은
우선 Image컴포넌트의 속성중 Autosize와 Stretch를 True로 설정하시구요.
만약 SpinEdit로 크기를 조절한다고 할때

procedure TForm1.SpinEdit1Change(Sender : TObject);
begin
   Image1.Width := SpinEdit1.Value;
end;

이런 식으로 하시면 간단히 크기를 변경할 수 있습니다.
근데 크기를 조정해 저장하는 것은 안해봐서 잘 모르겠네요.
여튼 도움이 되셨기를...