음...델파이를 속을 훔쳐 본다는 것은 참으로 좋습니다..
  뭐가의 호기심..

  doc의 file을 사용 하시지 마십시요..

  (뭔지는 모르겠으나...) 인터넷 볼랜드 싸이트에 가시면(www.borland.com)
  ZipFile로 다운을 받을 있습니다.. 물론영문입니다..

  대표적으로..consts.pas에는 척보면 눈에 뛰는 영문자 있습니다..

  이것을 한글로 바뀌뒤에.. 델파이로 반드시 OPen로 pas를 Open한다음..
  open시 발생하는 뭐어쩌구저쩌구 Uses Error 무시하시고...
  컴파일후...*.dcu파일을 delphi\lib 로 복시히시면...

  짠 한글로...뜹니다..참고로 vcl30.dpl도 rebuild 하고 싶으시면 밑의
  답변에 있으니 참조(급하게구함...)하십시오.