Delphi Programming Forum
C++Builder  |  Delphi  |  FireMonkey  |  C/C++  |  Free Pascal  |  Firebird
볼랜드포럼 BorlandForum
 경고! 게시물 작성자의 사전 허락없는 메일주소 추출행위 절대 금지
델파이 포럼
Q & A
FAQ
팁&트릭
강좌/문서
자료실
컴포넌트/라이브러리
FreePascal/Lazarus
볼랜드포럼 홈
헤드라인 뉴스
IT 뉴스
공지사항
자유게시판
해피 브레이크
공동 프로젝트
구인/구직
회원 장터
건의사항
운영진 게시판
회원 메뉴
북마크
델마당
볼랜드포럼 광고 모집

델파이 Q&A
Delphi Programming Q&A
[15240] 델파이 중국어(간체) 출력 관련해 문의 드립니다.
델초보 [itsmehju] 2555 읽음    2014-07-16 10:51
제가 델파이 프로그램(2010 or XE6)로 중국어(간체) 출력 프로그램을 만들고 있습니다.

DB에 있는 내용을 1차적으로 asp 페이지(utf-8)로 불러와 최종 델파이 프로그램에서 출력 및 인쇄하는 방식입니다.
그런데, asp페이지서는 잘 보이는 중국어(간체)가 델파이로 showmessage로 값을 찍으면 글자가 깨져서 보이고,
값을 UTF8Decode(Response.DataString); 확인해보면 정상적으로 나오나, 몇몇 글자들이 깨져서 나옵니다.

DB는 MSSQL을 이용하고, 데이타도 nvarchar로 등록이 되어 있습니다.
ASP페이지도 UTF-8로 페이지가 만들어져 있고, 소스에도 아래와 같이 utf 관련 부분을 추가했습니다.
<%@ CODEPAGE="65001" LANGUAGE="VBSCRIPT" %>
<% session.codepage = "65001" %>
<% response.charset = "utf-8" %>

그리고, 아래와 같은 방식으로 값을 출력해 봤는데, 정상적으로 값이 찍히지 않습니다.
edit2.Text := UTF8Encode(Response.DataString);
edit2.Text := UTF8Decode(Response.DataString);
edit2.Text := UTF8toAnsi(Response.DataString);


델파이 2010 or XE6 버젼에서 중국어(간체)를 인식할수있는 함수나 방법이 있으면 알려주시면 감사하겠습니다.


지금 몇개월동안 이거만 잡고 있습니다. 제발 제발 도와 주세요~~~

고수님들~~~~~~~~~~



아래는 asp 페이지에서 값을 불러와 델파이로 갖고오는 로직입니다.

procedure TForm1.student_buttonClick(Sender: TObject);
var



  Source: Tstringlist;
  Response: TStringStream;
  strList,subfieldstring : TStringList;
begin
....(생략)

//ASP 주소값

stquery := 'http://211.xxx.xxx.xxx:8100/student_search_2014.asp';

Response := TStringStream.Create('');
Source := Tstringlist.Create;
Source.Add(stquery);

IdHTTP.Post(stquery, Source, Response);

//질문: 아래의 에디트에서 값을 찍으면 중국어(간자?)가 물음표(?)가 보여집니다.
edit2.Text := PChar(Response.DataString);
showmessage(edit2.text);

strList := Tstringlist.Create;          // 스프릿 데이터를 저장할 변수생성
ExtractStrings(['+'], [' '], PChar(Response.DataString), strList);

==============================================================================================================
정확히 이해가 되지 않을것 같아 찍어본 값들은 첨부해서 올려 놨습니다.
제발 알려 주세요~~

+ -

관련 글 리스트
15240 델파이 중국어(간체) 출력 관련해 문의 드립니다. 델초보 2555 2014/07/16
15241     Re:델파이 중국어(간체) 출력 관련해 문의 드립니다. gomsun2 2654 2014/07/16
15242         Re:Re:델파이 중국어(간체) 출력 관련해 문의 드립니다. 델초보 3397 2014/07/17
Google
Copyright © 1999-2015, borlandforum.com. All right reserved.