이전버젼에서 포팅시키기 위한 몇가지 지시자의 존재를 2009에서 확인한 적이 있습니다.
스트링의 경우에 빌더가 아마 _UNICODE_DELPHI_STRING 이던가 였고 델파이가 UNICODE 일거에요
정확하진 않으니 함 찾아보시고 일단은 2009가 기존소스의 업데이트가 고려되어 제작된 것은 맞는 것 같습니다.
참고만 하시고 더 자세한 답변은 밑에분이..

coderoad 님이 쓰신 글 :
: 델파이2009이전 버전에서 작성된 코드를 2009에서도 그대로 쓸수 있을가 해서 질문드립니다.
: 스트링을 보면 이전버전은 Ansi String이고, 2009에서는 Unicode String라면
: 소스에는 String라고 선언되었을때 2009에서 문제없이 컴파일과 실행이 될까요?
:
: 퀵레포트는 더이상 번들로 포함이 안되는건지? 반드시 구매를 해야 쓸 수 있는 것인지 궁금합니다.