원하시는 결과가 뭔지 몰라서.. 두가지로 답변을 드리지요.

델파이 컴포넌트를 단지 볼랜드 C++빌더에 설치하고 쓸 수 있기만 하면 된다면, 그냥 설치하면 됩니다.
최신 버전인 BDS2006에서는 아예 C++빌더와 델파이가 하나로 통합되었지만, 그 이전 버전(6 버전 이하)에서도
C++빌더는 델파이 컴포넌트를 가져다 설치하고 쓰는데 아무런 문제가 없습니다. (극히 일부분의 문제를 제외하면)

만약 소스가 델파이로 되어 있는 것이 미치도록 미워죽겠어서 C++로 바꾸고 싶다면...
두 언어를 모두 잘하는 사람을 데려다놓고 일을 시키는 방법밖에 없습니다.
델파이의 오브젝트 파스칼이 C++과 많이 유사하기는 하지만 기계번역은 전혀 불가능할 정도로 차이점도 많은 언어거든요.

그럼...


천칭자리 님이 쓰신 글 :
: 안녕하세요.
:
: 제목 그대로 Delphi 용 컴포넌트를 Boland C++ 용으로 변환하려고 하는데..
: 가르침을 주시기 바랍니다.
:
: 감사합니다.