여기도 같은 질문을 올리셨군요.
http://www.borlandforum.com/impboard/impboard.dll?action=read&db=bcb_qna&no=29496


초록물고기 님이 쓰신 글 :
: 안녕하세요.
:
:         ListItem = ListView1.Items.Add();
:
:         ListItem.ImageIndex = 0;  //imageList에 몇개의 그램이 지정되어 있습니다.
:         ListItem.Caption = Edit1.Text;  //edit의 box의 Text를 caption으로 지정합니다.
:         ListItem.SubItems.Add (ComboBox1.Text ); 콤보 박스의 Text를 첫번째 서브 아이템으로
:         ListItem.SubItems.Add (ComboBox2.Text ); 콤보 박스의 Text를 두번째 서브 아이템으로
:
: 여기서, caption 부분에는 imageList의 이미지가 삽입되어 잘들어 가는데...
: 첫번째 서브 아이템이나 두번째  서브 아이템에도 이미지가 삽입되어 들어 갈수있는지요?
:
: 첫번째 서브 아이템이나, 두번째 서브 아이템에는 이미지리스트의  이미지 인덱스를
: 지정해도  text 만들어가지,, 이미지는 잘 안들어 가는 것 같습니다.
:
: 이미지를 넣을 수 있는 방법이 있는지요?
:
: 수고하세요.
: 고맙습니다.