저도 직접 해 보지는 않아서 잘 모르겠지만 그림을 집어 넣는 방법이라면
DrawGridDrawCell Event에 ....

var index : integer ....이렇게 변수 넣어 주시고....

<<<<<<Coding은>>>>>>>>>>

index := ARow * DrawGrid1.Colcount + ACol;
With Sender as TDrawGrid do
  ImageList1.Draw(Canvas,Rect.Left,Rect.Top,Index);
이런식으로 하면 된다고 하는데... 한번 해 보세요...
  예전에 어떤 분이 올려 주셨던 것인데 기억이 안나는군요
참 ImageList에는 Image가여러개 들어 있어야 하고요...

답이 된건가 더 복잡하게 만든것은 아닌지 모르겠군요...
그렇다면 죄송....
좋은 코딩하세요....