Database Desktop에서 변환할 것인지 아니면 프로그램에서 변환할 것인지
에 따라 다를 것 같군요.

만약에 Database Desktop에서 변환할 것이라면
먼저, BDE에서 알리아스를 파라독스와 액세스로 분리해서 생성하고,
DBD에서 메뉴의 Tools(?)/Utilities(?)/Copy 를 이용해서 변환하시면
될 것이고,

프로그램상에서 변환할 것이라면
그에 따른 코딩이 필요하겠지요?
On-Line 상으로 답을 드리기에는 힘이 들겠네요.
도움이 필요하시면 메일 주시면 알려 드리겠습니다.